| Pour plusieurs d'entre nous la
première mémoire du problème des mine terrestres
avait lieu au début de 1997 quand princesse Diana a portée
l'équipement de deminage et a emmener ce sujet de la page
éditoriale à la page 1. En effet, des organizations
gouvernementaux et non gouvernementaux attaquaient ce problème
pour plusieurs années. C'est une histoire fascinante. Comme
avec n'importe quelle problème, pourtant, c'est le visage
humain qui est si incontestable:
Le 10 avril 2000, une fille de 11 ans appelé Ema Alic et
deux de ses amies jouaient dans un champ au nord de Sarajevo et
ils ont été tués par une mine terrestre antipersonnel.
C’est tragique quand les jeunes vies sont écourtés.
C’est tragique qu'elles soient morts pendant qu’elles
jouaient. Et c’est tragique qu'Ema ne soit pas mort immédiatement,
elle a souffert pendant un certain temps. Et les personnes de cette
region devaient rester là sur le bord du champ incapable
d'offrir l'aide ou le confort - parce que les enfants étaient
dans un champ de mines. Mais ce qui est plus tragique est que la
mine terrestre qui a tué ces enfants a été
mis dans le sol comme élément d'un conflit militaire
qui était terminé 5 ans avant que la tragédie
s'est produit.
Quand les guerres finissent les soldats survivants prennent leurs
armes et retournent à la maison – mais pas les mines
terrestres antipersonnel, ils restent dans la terre. Ils sont prêts;
ils attendent. Ils ne savent pas la différence entre la guerre
et la paix. Ils ne savent pas la différence entre les pas
d'un soldat et les pas d'un enfant. Ils ne se fatiguent pas.
Nous sommes des espèces étonnantes - l'être
humain. Nous avons une telle capacité pour la générosité
et nous avons une telle capacité pour la malice. Sûrement
il était l’ultérieur dernier qui été
en jeu quand nous avons développé 344 manières
différentes de produire les mines terrestres antipersonnel:
il y a des mines qui sont déclenchées par la pression,
il y a des mines terrestres qui sont déclenchées par
un fil de déclenchement. Nous avons même développé
des mines terrestres qui peuvent être pellées hors
du camion ou qui peuvent être poussées d’un avion:
quand elles atterissent elles n'éclatent pas - elles s’arment.
Il y a même des mines terrestres déguisées
commes des jouets d’enfants. Le 21 octobre 2000, 5 enfants
ont été tués au Pakistan par une mine terrestre
qui ressemblait un papillon. Le Pakistan ne faisait même pas
partie du conflit qui a causé le mine d’être
placé – c’était entre l'Union Soviétique
et l'Afghanistan. Elle a été pellée hors d’un
avion soviétique, le vent l'a attrapé et l'a propulsé
par-dessus la frontière dans les collines du Pakistan où
il s'est reposé en attendant ces enfants 10 ans après
que l'Union Soviétique a cessée d'exister.
Vers la fin des années 70 et au début des années
80 les organisations internationaux d'aide de première plan,
Handicap International et la Comité International de la Croix
Rouge a commencé à s’émerveiller sur
le nombre élevé d'accidents civils de mine terrestre
et a commencé à faire pression aux gouvernements et
à dire que c'est une arme différent de tout autre
- et que cette arme devrait être enlevée de l'arsenal
du monde. Des groupes de soutien d'action de mine ont été
créés dans plusieurs pays. Plus tard un certain nombre
de ces O.N.G.s, ou organismes non gouvernementaux, ont joints ensemble
pour former la Campagne Internationale pour Interdire des Mines
Terrestres. Les conférences internationales ont commencé.
Ceux qui sont au courant du loi international sacheront que le
procédé de développement est long et frustrant
et que la loi est formulé pendant une période de temps
prolongée. Cela est comment la discussion de mine terrestre
s’écoulait: puis, à la fin d'une conférence
à Ottawa en octobre 1996, Lloyd Axworthy, le ministre des
affaires étrangères du Canada à ce temps, a
changé la manière dont la loi international est formulé.
Il a défié ceux présente de retourner à
Ottawa en décembre de 1997, environ 14 mois au loin, et signer
un traité complet interdisant les mines terrestres. Les O.N.G.s
ont été enchantées mais les pays, même
ceux qui ont soutenu l’interdiction des mine ont été
choqués : ce n'était pas la manière que les
traités internationaux étaient négociés.
Après M. Axworthy est allé une étape plus loin,
il a dit que le Canada signerait un tel traité même
si c'était la seule signature sur la page. Ce que suit était
une série rapide de réunions autour du globe qui a
mené tout cela à Ottawa en décembre de 1997.
Cette approche est maintenant appliquée à d'autres
problèmes internationales et est connue comme le processus
d'Ottawa.
La chronologie des évènement de M. Axworthy a été
réalisé. Quand les parties se sont réunies
à Ottawa le 3 décembre 1997, elles avaient développé
un accord complet pour interdire la production, l’emploie
et l’échange des mines terrestres antipersonnel et
sur la destruction des réserves existantes. Le Canada n'était
pas la seule signature à la page - en effet 122 pays ont
signé le document ce jour.
La prochaine étape dans la loiinternational est la ratification.
Ce que cela veut dire est que vous prenez votre intention et le
fait comme loi. Le Canada a ratifié le traité le jour
où ils ont signé - significant qu'il était
légal de reproduire des mines terrestres au Canada le 2 décembre
et le 3 décembre c'était un acte criminel.
40 ratifications sont exigées pour devenir loi international
– cela s’est reproduites en mars 1999. C'était
le traité le plus rapidement négocié dans l'histoire
des traités et le traité le plus rapidement ratifié
dans l'histoire. Jusqu'ici 143 des 191 pays du monde ont ratifié
le Traité d'Ottawa et 9 pays de plus ont signé mais
n’ont pas encore ratifié. Cela signifie que ¾
des pays du monde ont fait un engagement légal pour répudier
cette arme.
Laissez-moi mettre ce progrès en valeur réelle -
avant le Traité d'Ottawa 34 pays du monde commercés
les mines terrestres antipersonnel et aujourd'hui aucun pays n'est
connu comme étant au commerce. Même les pays qui n'ont
pas signé respectent l'approche d’aucune commerc. Les
Etats-Unis ont une interdiction de commerce en place ; quatre autres
pays y compris la Russie ont un moratoire en place; La Chine a publié
des rapports de politique forts contre le commerce. On a presque
entièrement éliminé le commerce.
Une des choses attirant du sujet de ce problème est la simplicité
de sa solution. Vous enlevez des mines terrestres de l'arsenal international
et créez un nombre défini; vous enlevez ce nombre
défini de la terre.
La Fondation des Mines Terrestres du Canada ont travaillé
depuis 1999 pour soulever la conscience et les fonds pour la déblayage
humanitaire. Un des buts originaux en établissant la fondation
était de présenter un moyen différents au Canadiens
de participer à cette importante initiative internationale
par le Canada. Une des activités de la fondation qui a eu
du succès considérable s'appelle La Soirée
des Mille Banquets. La fondation fonctionne maintenant comme associé
gérant dans la campagne globale pour l’action de mines
terrestres de Adopt-A-Minefield avec des partenaires au Canada,
États-Unies, Royaume-Uni et au Suède.
Ce soir, vous joignez avec des personnes de 50 pays autour du monde
dans un des tradition les plus ancienes du monde - partager un souper
commun. Par La Soirée des Milles Banquets nous nous rejoignons
ensemble de cette façon à l'intérêt de
la paix. La Soirée des mille banquets (S1KB) a été
développée pour encourager les gens partout dans le
monde à se rassembler pour une seule nuit, à apprécier
un repas et à agir contre l’élimination des
mines terrestres. Un concept simple - rassembler avec les amis et
la famille et établissant une communauté globale pour
soutenir une cause commune - S1KB a excité des dizaines de
millier de citoyens attentionné et s'est développé
dans un phénomène international. Depuis son commencement
en 2001 presque 3000 dîners, tenus dans 50 pays, ont soulevé
plus de $3.5 millions. La liste des projets signalés sur
le site Web est vraiment impressionnante; y compris la déminage
et l’assistance des survivant en Afghanistan, la Bosnie et
Herzégovine, le Cambodge, la Croatie, la Mozambique et le
Vietnam.
La Fondation avait parlé aux clubs de service, aux églises,
aux organizations de la communauté, aux fondations privées
et aux individus pour générer de l'aide financière
nécessaire pour aider ces gens à nettoyer leurs pays.
Laissez-moi sauter à la fin du livre pour vous dire comment
ceci termine. À la fin du chapitre sur les mines terrestres
dans notre histoire humaine il indiquera que chaque pays a signé
le traité : la production s'est arrêtée, des
réserves ont été détruites. Elle indiquera
également que chaqu’une de ces terribles choses ont
été enlevées de la terre et que les mines terrestres
sont devenu des mythes et des légendes. Ceci va se reproduire.
Ce n'est pas en question. La seule chose que nous parlons de est
le temps: combien de temps cela va prendre. La quantité de
temps nécessaire est influencée par deux choses: l’effort
et l’argent.
L’élément dur est que quelque part dans le
monde quelqu'un est tué ou mutilé par une mine terrestre
toutes les vingt-huit minutes. Dans quelques pays cinquante pour
cent des victimes sont des enfants. Nous devons faire quelque chose
à ce sujet. Nous devons faire quelque chose à ce sujet
rapidement pour que la prochaine génération des citoyens
du monde puisse marcher sans crainte.
|